미국에서 세탁소와 수선집 쓰기
미국 세탁소에 처음 가면 뭘 어떻게 말해야 할지 모르겠습니다. 한국은 「이거 드라이 해주세요」 하면 끝인데, 여기는 카운터에서 몇 가지를 물어봅니다. 그리고 값이 생각보다 비쌉니다. 대신 수선은 한국보다 싸거나 비슷한 경우 가 있습니다. 정리했습니다. 세탁 종류가 나뉘어 있습니다 영어 뜻 주로 Dry Cleaning 드라이클리닝 정장, 코트, 실크, 울 Laundered (Laundered Shirt) 물세탁 + 다림질 와이셔츠 전용 서비스 드레스 셔츠. 드라이보다 훨씬 쌉니다 Wash and Fold 무게로 달아 세탁·건조·개기 일상복, 수건, 침구 Alterations 수선 기장·품 줄이기 Press Only 다림질만 안 더러운데 구겨진 옷 와이셔츠는 「Laundered」로 맡기세요. 드라이클리닝으로 맡기면 훨씬 비쌉니다. 셔츠는 물세탁 후 다림질 이 기본이고, 이건 장당 값이 저렴합니다. 맡길 때 이렇게 물어봅니다. 「On hangers or folded?」 — 옷걸이에 걸어줄까, 접어줄까 「Light starch / no starch?」 — 풀을 먹일까 모르겠으면 「On hangers, light starch」 라고 하면 무난합니다. 맡길 때 꼭 말해야 하는 것 얼룩은 반드시 짚어주세요. 세탁소가 알아서 찾아주지 않습니다. 그냥 세탁해서 얼룩이 영구적으로 고착 되는 경우가 있습니다. 이렇게 말하면 됩니다. · 얼룩을 손가락으로 짚으면서 「There's a stain here」 · 뭐가 묻었는지 알면 말하세요 — coffee, wine, oil, ink, blood · 얼마나 됐는지 — 「It's fresh」 / 「It's been a few weeks」 얼룩은 빨리 맡길수록 빠집니다. 오래되면 못 뺍니다. 「못 뺄 수도 있다」고 미리 말해주는 곳이 좋은 세탁소입니다. 단추와 장식도 확인하세요. 드라이클리닝 과정에서 깨지거나 떨어지는 경우가 있습니다. 특별한 단추가 달렸으면...