미국에서 한국 방송·OTT 보기

미국 와서 제일 먼저 아쉬운 것 중 하나가 한국 방송입니다.

부모님과 통화하다 보면 다들 보고 계신 프로가 있는데, 저만 모릅니다.

아이들에게 한국어를 들려주고 싶기도 하고요.

방법을 정리했습니다. 합법적인 것부터 봅니다.

미국에서 그냥 되는 것들

생각보다 많습니다. 우회 없이 미국 계정으로 바로 됩니다.

서비스	뭐가 있나	비용
유튜브	방송사 공식 채널이 많습니다. 지난 예능·드라마 클립, 옛날 프로 전편 사실상 제일 크고 무료입니다	무료 / 프리미엄
넷플릭스	한국 드라마·예능이 많습니다. 오리지널도	유료
디즈니+	한국 드라마가 늘었습니다	유료
Kocowa	한국 지상파 3사 콘텐츠 중심. 미국 시청자용으로 만든 서비스	유료
Viki	아시아 드라마. 자막이 강합니다	무료(광고) / 유료
아리랑TV·KBS World	무료 채널. Pluto TV 같은 무료 스트리밍에도 들어가 있습니다	무료

의외의 답 — 유튜브 프리미엄.

한국 방송사 공식 채널이 워낙 잘 돼 있어서, 돈 내고 광고 없이 보는 것만으로 상당 부분 해결됩니다.

가족 요금제로 묶으면 한 사람당 부담이 확 줄고, 아이들 영상까지 광고 없이 보여줄 수 있습니다.

한국 OTT는 미국에서 되나?

서비스마다 다르고, 계속 바뀝니다.

티빙·웨이브·쿠팡플레이 같은 한국 OTT는 지역 제한이 걸린 콘텐츠가 많습니다. 판권을 한국 안에서만 샀기 때문입니다.

다만 해외 이용자용 요금제나 앱을 따로 내놓는 경우가 늘고 있습니다. 웨이브가 미국 서비스를 하고 있고, 티빙도 해외 이용 방식이 있습니다.

확인하는 방법이 제일 확실합니다.

앱스토어에서 그 서비스를 검색해보세요. 미국 앱스토어에 앱이 있으면 해외 이용 경로가 있다는 뜻입니다.

없으면 해당 서비스 홈페이지에서 「해외 이용」·「Global」 페이지를 찾아보세요.

VPN 이야기 — 솔직하게

많이들 씁니다. 그런데 권하지는 않겠습니다.

VPN으로 한국에 접속한 것처럼 만들어 한국 OTT를 보는 방법이 있습니다. 흔한 방법이고, 검색하면 안내가 넘칩니다.

⚠️ 알고는 계셔야 합니다.

· 대부분의 서비스 약관에서 금지돼 있습니다. 계정이 정지될 수 있습니다
· 서비스들이 VPN을 점점 잘 잡아냅니다. 어제 되던 게 오늘 안 됩니다
· 무료 VPN은 특히 위험합니다. 접속 기록을 팔거나 광고를 끼워 넣는 곳이 있습니다
· 화질이 떨어지고 끊깁니다

합법 여부와 별개로, 돈 내고 안정적으로 보는 쪽이 결국 덜 피곤합니다.

불법 스트리밍 사이트는 아예 다른 문제입니다. 광고에 악성코드가 붙어 있는 경우가 많고, 결제 정보를 넣으면 위험합니다. 아이들이 쓰는 기기라면 더더욱 피하세요.

한인 케이블·IPTV 박스

한인 마트나 커뮤니티에서 「한국 방송 다 나오는 박스」를 파는 걸 보셨을 겁니다.

월 얼마씩 내고 셋톱박스를 받아 한국 채널을 실시간으로 보는 방식입니다.

고르실 때 이것만 확인하세요.

① 정식 판권 계약이 있는 업체인가. 없으면 어느 날 갑자기 서비스가 멈춥니다
② 선불 약정이 얼마인가. 1년치를 먼저 받고 사라지는 사례가 있었습니다
③ 고장 났을 때 누가 봐주나

업체 이름은 여기 적지 않겠습니다. 지역마다 다르고, 상황이 바뀝니다. 주변에서 1년 이상 쓰고 계신 분께 물어보는 게 제일 정확합니다.

아이 한국어 때문이라면

목적이 다르면 답도 다릅니다.

• 유튜브 키즈 — 한국어 채널을 구독해두면 알고리즘이 한국어 쪽으로 잡힙니다
• 넷플릭스 프로필을 한국어로 — 언어 설정을 한국어로 두면 더빙이 기본이 됩니다. 디즈니·픽사 애니메이션이 한국어 더빙으로 나옵니다
• 도서관 앱 — 한국어 전자책·오디오북이 있는 도서관이 있습니다
• EBS 콘텐츠 — 유튜브에 많이 올라와 있고 무료입니다

실시간 방송보다 이쪽이 훨씬 실용적입니다.

자주 묻는 질문

Q. 한국 넷플릭스와 미국 넷플릭스가 다른가요?
A. 다릅니다. 나라마다 판권이 달라서 목록이 다릅니다. 다만 미국 넷플릭스에도 한국 콘텐츠가 상당히 많습니다. 검색해보면 생각보다 있습니다.

Q. 한국 계정을 그대로 쓰면 안 되나요?
A. 서비스에 따라 다릅니다. 대체로 결제 수단과 접속 지역을 봅니다. 한국 카드로 결제된 계정을 계속 쓰다가 막히는 경우가 있습니다.

Q. TV에서 보려면 어떻게 하나요?
A. 요즘 스마트TV는 유튜브·넷플릭스가 기본으로 들어 있습니다. 없으면 Roku·Fire TV·Chromecast·Apple TV 같은 작은 기기를 꽂으면 됩니다. 한 번 사면 끝입니다.

Q. 한국에 있는 가족 계정을 같이 쓰면요?
A. 요즘은 가구(household) 단위 확인이 강해져서 다른 나라에서 쓰면 막히는 경우가 많습니다. 넷플릭스가 특히 그렇습니다.

Q. 뉴스는 어떻게 보나요?
A. 지상파 뉴스는 유튜브에서 실시간으로 무료인 경우가 많습니다. 이게 제일 간단합니다.

정리하면

① 유튜브가 생각보다 많이 해결해줍니다. 여기부터 보세요
② 넷플릭스·디즈니+에 한국 콘텐츠가 꽤 있습니다
③ 한국 OTT는 미국 앱스토어에 앱이 있는지로 확인하세요
④ VPN·불법 사이트는 계정 정지와 보안 위험이 따라옵니다
⑤ 아이 한국어가 목적이면 넷플릭스 언어 설정부터 바꿔보세요

실시간으로 꼭 봐야 하는 게 아니라면, 무료로 되는 게 이미 많습니다.

같이 보면 좋은 글
· 미국 도서관, 이건 다 공짜입니다
· 텍사스 전기요금 줄이기
· 아기 데리고 한국 가는 항공권